دنياي عاشقانه

هيام

 

ساخلياندا ساقي الده جاميني

آو آب كوثر دن ايچن لردن اول

از هيام گلم


برچسبـهـ ـا : اس ام اس تركي شما دوستان

♥ نوزدهم آذر ۱۳۹۱ ساعت 23:23 توسط اميد:


ای قلم سوزلرینده اثر یوخ/آشنادن منه بیر خبر یوخ/گلدی بو جمعه ده گِده آلله/فاطمه یوسفینن خبر یوخ/شانیده رتبه ده بی بدلسن/هر گوزلدن اقا سن گوزلسن/کیم دییر آیریلیق درده سالماز/عاشیقین صبرینی الدن آلماز
اي قلم تاثيري درنوشته هايت نيست/خبري ازآشنايم نيست/اين جمعه هم آمدورفت خدايا/ازيوسف حضرت فاطمه خبري نيست/ دردرجه ورتبه بي همتايي/ازهرزيبايي زيباتري آقا/چه كسي گفته دوري دردآورنيست؟/وصبرعاشق راازاونميگيرد

فرستنده : darya.a.t


برچسبـهـ ـا : شعر ترکی, تورکی شعر, تورکجه شعر, اس ام اس ترکی

♥ بیست و ششم بهمن ۱۳۹۰ ساعت 21:16 توسط اميد:

قلمیم ، دردلریمی خزان گورن باغلارا یاز !
ئیل گوجوندن داغیلان چولدکی چارداغلارا یاز !
سووله مم دردیمی بیر کیمسه یه کی چکمیه درد !
دردیمی دومان دوتان غارلی یاتان داغلارا یاز !
ترجمه: قلمم دردمو به باغ هایی که خزان دیده اند بنویس !
دردمو به کسی که درد ندیده نمیگم !
دردمو به کوههای مه دیده و مملو از برف بنویس !

فرستنده : Nim Negah


برچسبـهـ ـا : شعر ترکی, تورکی شعر, تورکجه شعر, اس ام اس ترکی

♥ بیست و ششم بهمن ۱۳۹۰ ساعت 21:15 توسط اميد:


چاتارهيجران گئجه سي صبح وصاله گوزليم/تلسيب سالما مني فكر و خياله گوزليم /درد هيجرانه دوشوب منده طبيب آختاريرام /نجه صياد دوشرصيدغزاله گوزليم/آيريلق قصه سي چوخدان يازيليب آلنمزا/هيجر اليندن قاچارام آيري دياره گوزليم-
ترجمه:
شب هجران به صبح وصال خواهد رسيد زيباي من/عجله نكن و من را به فكر و غم نينداز زيباي من/من به درد فراق افتاده و دنبال طبيب هستم/همانطور كه صياد به دنبال صيدغزال مي افتد زيباي من/قصه جدايي را خيلي وقت است بر پيشانيمان نوشته اند/من از درد هجران به ديار ديگري فرار خواهم كرد زيباي من

فرستنده : یوسف


برچسبـهـ ـا : شعر ترکی, تورکی شعر, تورکجه شعر, اس ام اس ترکی

♥ بیست و ششم بهمن ۱۳۹۰ ساعت 21:13 توسط اميد:



Design: Bia2skin.ir